-
1 ein gestandener Mann
un hombre hecho y derecho -
2 Mann
manm1) hombre mein gemachter Mann — un hombre hecho y derecho m, un hombre caval m
mit Mann und Maus — con toda la tripulación, con todo el equipo
2) ( Ehemann) esposo m, marido mMann [man, Plural: 'mεnɐ]<-(e)s, Männer>1 dig (Erwachsener) hombre Maskulin; ein junger Mann un joven; ein gestandener Mann un hombre hecho y derecho; selbst ist der Mann hay que ayudarse a sí mismo; ein Mann von Welt un hombre de mundo; ein Mann, ein Wort palabra de honor; bis zum letzten Mann kämpfen luchar hasta el último hombre; Mann über Bord! Seefahrt ¡hombre al agua!; alle Mann an Deck! Seefahrt ¡todo el mundo en pie!; der kleine Mann (Mensch) el hombre de pocos recursos; (umgangssprachlich: Penis) el pito; der Mann auf der Straße (bildlich) el hombre de la calle; ein gemachter Mann sein (umgangssprachlich) ser hombre de provecho; etwas an den Mann bringen (umgangssprachlich) vender algo; seinen Mann stehen cumplir con sus obligaciones; wenn Not am Mann ist en caso de necesidad; von Mann zu Mann de hombre a hombre; mein lieber Mann! (umgangssprachlich) ¡madre mía!; Mann, oh Mann! (umgangssprachlich) ¡hombre!; mach schnell, Mann! (umgangssprachlich) ¡date prisa, hombre!2 dig (Ehemann) marido Maskulin; mein geschiedener Mann mi ex-marido; ihr verstorbener/erster Mann su difunto/primer marido3. (Pl Männer, Leute) [Angestellter](umgangssprachlich) [verkaufen] vender algo————————(oh)Mann! [auffordernd, wütend] ¡hombre!————————alle Mann Pronomen————————kleine Mann der
См. также в других словарях:
Mann — männlicher Mensch; Herr; Kerl (umgangssprachlich); Angetrauter; Ehegatte; Ehemann; Gatte; Gemahl * * * Mann [man], der; [e]s, Männer [ mɛnɐ] und (als Mengenangabe nach Zahlen) : 1. erwach … Universal-Lexikon
Black Butler — Originaltitel 黒執事 Transkription Kuroshitsuji … Deutsch Wikipedia
Walhalla-Bahn — Walhallabahn Kursbuchstrecke (DB): ex 424g Streckennummer: 5862 Streckenlänge: 23,4 km Spurweite: 1000 mm ( … Deutsch Wikipedia
Walhallabahn — Baureihe 99 der Walhallabahn in Regensburg Kursbuchstrecke (DB): zuletzt 424g Streckennummer: 5862 Streckenl … Deutsch Wikipedia
gestanden — AdjPP (in ein gestandener Mann u.ä.) std. phras. (13. Jh.) Stammwort. Schon mittelhochdeutsch in der Bedeutung erwachsen, erfahren . Wohl als zum Stehen gekommen = erwachsen . stehen. deutsch s. Stand … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stehen — stillstehen; geschrieben stehen; auf den Füßen stehen; aufrecht stehen; seinen Namen (für etwas) hergeben; mit seinem Namen (für etwas) werben; unter der Nennung des eigenen Namens unterstützen; (etwas) unterschreiben (umgangsspra … Universal-Lexikon
gestanden — unverändert; echt; original; unverfälscht; ursprünglich; genuin; authentisch * * * ge|stạn|den 〈Adj.〉 reif, erfahren, im Charakter gefestigt ● eine gestandene Persönlichkeit sein; sie ist eine gestandene Frau; →a. stehen * * * 1ge|stạn|den… … Universal-Lexikon
Jürgen Egert — (* 23. Oktober 1941 in Berlin; † 16. Dezember 1992 Berlin) war ein deutscher Politiker (SPD). Er war 1982 Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Beruf 2 Partei … Deutsch Wikipedia
Hermann Schwarz (Fußballspieler) — Hermann Schwarz Spielerinformationen Geburtstag 31. Januar 1914 Geburtsort Deutschland Position Torwart Vereine als Aktiver Jahre … Deutsch Wikipedia
Claudio Gentile — Gentile (l.) im Duell mit Diego Maradona bei der Weltmeisterschaft 1982 Spielerinformationen Geburtstag 27. September 1953 Geburts … Deutsch Wikipedia
Die Wildgänse kommen — Filmdaten Deutscher Titel Die Wildgänse kommen Originaltitel The Wild Geese … Deutsch Wikipedia